-
1 grain
grain [gʀɛ̃]1. masculine noun2. compounds* * *gʀɛ̃nom masculin1) ( céréales) grainnourri au grain — corn-fed, grain-fed
2) (de céréale, sel, sable) grain3) ( de chapelet) bead4) ( de poussière) speck (de of)5) fig6) ( texture)7) ( averse) heavy shower8) Nautisme squall•Phrasal Verbs:••avoir un grain — (colloq) to be loony (colloq)
mettre son grain de sel — (colloq) to put ou stick one's oar in (colloq)
* * *ɡʀɛ̃ nm1) [riz, sable] grainmettre son grain de sel fig (= intervenir) — to put in one's two penn'orth
2) fig (= petite quantité)3) [chapelet] bead4) NAVIGATION (vent violent) squall* * *grain nm1 ( céréales) grain; donner du grain aux poules to feed corn GB ou grain to the hens; poulet nourri au grain corn-fed GB ou grain-fed chicken;2 ( graine) grain; grain de poivre peppercorn; poivre en grains Culin (whole) peppercorns (pl); grain de café coffee bean; café en grains Comm coffee beans (pl); grain de moutarde mustard seed;3 ( baie) berry; grain de cassis blackcurrant; grain de genièvre juniper berry; grain de raisin grape;4 (de collier, chapelet) bead (de of);6 fig ( brin) un grain de fantaisie/folie a touch of fantasy/madness; un grain de bon sens a scrap ou an ounce of common sense;7 ( texture) le grain the grain (de of); à gros grain coarse grained; d'un grain très fin very fine-grained;grain de beauté beauty spot, mole.avoir un (petit) grain○ to be a bit loony○; mettre son grain de sel○ to put ou stick one's oar in○; avoir du grain à moudre to have enough to be getting on with; ⇒ ivraie.[grɛ̃] nom masculin[de riz] grain[de poussière] speckil n'a pas un grain de bon sens he hasn't got an ounce ou a grain of common sense2. [céréales]le grain, les grains (cereal) grainalcool ou eau-de-vie de grain grain alcohol3. [d'un fruit, d'une plante]a. [avant torréfaction] coffee berryb. [après torréfaction] coffee beangrain de cassis/groseille blackcurrant/redcurrant (berry)4. [perle] beadà petit grain close-grained, fine-grainedaller/travailler dans le sens du grain to go/to work with the grainla photo a du grain the photo is ou looks grainy————————en grains locution adjectivalemoulu ou en grains? ground or not?, ground or whole?grain de beauté nom masculinbeauty spot, mole
См. также в других словарях:
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle
nourri — nourri, ie [ nuri ] adj. • XIIe n. « invité à une table »; de nourrir 1 ♦ Alimenté. Bien, mal nourri. Logé et nourri (cf. Le vivre et le couvert). Subst. Les mal nourris (⇒ malnutrition) . 2 ♦ (1771) Entretenu, continué ou renforcé. Feu, tir… … Encyclopédie Universelle
nourri — nourri, ie (nouri, rie) part. passé de nourrir. 1° Allaité. Un enfant nourri par sa mère. 2° Alimenté. Un homme nourri de viande. • Qu est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d ortolans seuls et de bisques nourrie ?, BOILEAU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nourri — Nourri, [nourr]ie. participe. Il a les signific. de son verbe. On dit par raillerie, qu Un homme est bien nourri, pour dire, qu Il est plus gros ou plus gras qu il ne faudroit. Et on dit, que Du bled, que du grain est bien nourri, pour dire, qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Poulet de grain — ● Poulet de grain poulet nourri exclusivement aux grains … Encyclopédie Universelle
nourrir — [ nurir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; norir « élever » Xe; lat. nutrire « allaiter, alimenter » I ♦ 1 ♦ Élever, former, éduquer (surtout pass. et p. p.).Vx « J ai été nourri aux lettres » (Descartes). Mod. Nourri dans. « Félicité, bien que … Encyclopédie Universelle
engrené — engrené, ée 1. (an gre né, née) part. passé d engrener1. 1° Garni de grain. Trémie engrenée. 2° Nourri de grain. Volailles engrenées. engrené, ée 2. (an gre né, née) part. passé d engrener2. Des roues engrenées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frédéric Bégin — (né le 10 novembre 1975) est un compositeur québécois. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Longs métrages 2.2 … Wikipédia en Français
nourrir — (nou rir) v. a. 1° Allaiter un enfant (ce qui est le premier sens de nutrire en latin). • Et qui [une fille] sous de feints noms, pour ne rien découvrir, Par son époux aux champs fut donnée à nourrir, MOL. Éc. des f. V, 9. • Au sein qui m a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alimentation des équidés — Traduction à relire … Wikipédia en Français
NOURRIR — v. a. Sustenter, servir d aliment. Les aliments les plus propres à nourrir l homme. Dieu a créé les fruits de la terre pour nourrir l homme et les animaux. Il s emploie souvent absolument. Il y a des aliments qui nourrissent trop. Le pain… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)